...arrival by airplane

From Hamburg Airport you can take the airport shuttle »Kielius«, which makes the trip between Hamburg Airport and Kiel up to 19 times daily. Consider that on your return trip, you may be enrolled as a student, in which you pay less than the regular fee. The bus stops at a clearly marked location directly outside the airport terminal. The schedule and prices  can be found here.