Winter

Gastfamilienprogramm zu Weihnachten

Für Studierende / For Students:

 

Wie in jedem Jahr bieten wir internationalen Studierenden an, Weihnachten bei einer deutschen Gastfamilie zu verbringen. Wenn Sie Lust haben, in eine Familie vermittelt zu werden, um "deutsche  Weihnachten" kennenzulernen, so füllen Sie bitte bis zum 2.12.2011 den Fragebogen für Studierende aus und senden ihn an uns zurück. Die Familien freuen sich auf Sie und darauf, auch etwas aus Ihren Heimatländern zu erfahren.

As every year, the International Center offers to international students a host family program during Christmas holiday.If you would like to be placed for one or two days in a host family in order to learn about German Christmas traditions, please fill out our student profile and send it back to the International Center not later than December 2, 2011.The families are looking forward to meeting you and to learn about your home countries.



Für Gastfamilien:

Kieler Familien haben die Möglichkeit, eine/n ausländischen Studierende/n an einem der Weihnachtstage - natürlich auch für mehrere Tage – einzuladen, um gemeinsam Weihnachten zu feiern. Von der Begegnung unter dem Weihnachtsbaum profitieren sicherlich beide: die Studierenden haben die Möglichkeit, Weihnachten bei einer deutschen Familie kennen zu lernen und müssen die Feiertage nicht alleine verbringen. Aber auch die deutschen Familien können davon profitieren und durch die Begegnung mit ausländischen Studierenden etwas über andere Kulturen und Religionen zu erfahren.
 
Familien, die Lust und Interesse haben, können ab sofort hier den Fragebogen herunterladen, in dem Angaben zur Familie und an welchem Feiertag der Gast eingeladen wird gemacht werden können.
 
Der Familienfragebogen muss bis zum 02.12.2011 ausgefüllt zurückgegeben werden. Das International Center wird dann geeignete Studierende aus den Bewerbern aussuchen und sie an die Familien weiterleiten.


Downloads:
Studentenfragebogen/Student profile
Gastfamileinfragebogen/Family Profile