Wo finde ich das International Center?
Das International Center befindet sich im Erdgeschoss des Westrings 400.
Adresse:
- International Center der CAU Kiel
Referat Studierendenservice für ausländische Studierende
Westring 400, Erdgeschoss
24118 Kiel
Die Christian-Albrechts-Universität zu Kiel ist offen für Geflüchtete!
Viele der in Kiel und Schleswig-Holstein angekommenen Geflüchteten sind hervorragend ausgebildet und verfügen grundsätzlich über eine Studienberechtigung für die CAU.
Unsere Universität unterstützt alle studierfähigen Geflüchteten, möglichst unbürokratisch den Weg an die CAU zu finden und ein Studium aufzunehmen, bzw. fortzusetzen. Ansprechpartner und erste Adresse bei allen Fragen rund um Möglichkeiten zu Studium und Studienvorbereitung ist das International Center, Referat Studierendenservice für ausländische Studierende.
Sprechstunden
Soweit vorhanden, zur ersten Beratung bitte (beglaubigte) Kopien/Fotografien der Schulzeugnisse und ggf. Studienzeugnisse mitbringen, möglichst mit englischer/deutscher Übersetzung!
| Art der Sprechstunde | Zeiten der offenen Sprechstunden | Ansprechpersonen |
|---|---|---|
| Zeugnisprüfung, Erstinformation zur Anmeldung am Lektorat Deutsch als Fremdsprache, Bewerbung für ein Fachstudium (Bachelor, Master) |
|
Herr Artur Shageev |
| arabischsprachige Sprechstunde |
|
Herr Rawad Zyadeh |
| Sprechstunde zum Gasthörendenangebot für Geflüchtete |
|
Herr Wolfgang Bädecker |
| Sprechstunde zum Selbstlernzentrum, Studienvorbereitung durch Onlinekurse und weitere studienvorbereitende Maßnahmen |
|
Frau Johanna Schmidt |
Bewerbungsformular arabischsprachige Vorkurse
Bewerbungsbogen Arabischsprachige MINT-Vorkurse.docx
—
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document,
13 KB
Gasthörendenangebot für Geflüchtete
Viele der in Kiel und Schleswig-Holstein angekommenen Flüchtlinge sind hervorragend aus- und vorgebildet und verfügen somit grundsätzlich über eine Studienberechtigung für die CAU.
Trotzdem ist der Weg in das reguläre Fachstudium oft lang und beschwerlich. Es mangelt an adäquaten Sprachkursangeboten für alle; starre Bewerbungsfristen und zeitlich nicht koordinierte Sprachprüfungstermine verhindern einen zügigen, zeitnahen Studienbeginn. Um dieser Problematik entgegenzuwirken, hat es sich die Christian-Albrechts-Universität zur Aufgabe gemacht, ein Angebot zu entwickeln, um Flüchtlingen mit Hochschulzugangsberechtigung möglichst zeitnah nach ihrer Ankunft in unserem Land eine Perspektive für ein späteres Fachstudium zu geben.
Alle Flüchtlinge mit Hochschulzugangsberechtigung und Deutsch- oder Englischkenntnissen auf dem Niveau B1 / B2 können einen Antrag auf Gasthörendenschaft in bestimmten Fächer stellen. Sie erhalten die Möglichkeit, an Prüfungen teilzunehmen und sich diese erbrachten Leistungen auf das spätere Fachstudium anrechnen zu lassen.
Einzureichende Unterlagen:
- Antrag auf Gasthörendenschaft für Geflüchtete
- einfache Kopien der Hochschulzugangsberechtigung (idealerweise alle Sekundarschul- und Universitätszeugnisse,mit Fächern und Noten, soweit diese verfügbar sind)
- Sprachnachweis Deutsch oder Englisch (einfache Kopien, auch Nachweise privater Sprachschulen, Studienleistungen, Schulzeugnisse etc. werden akzeptiert)
- Bildungslebenslauf
Die ausgewählten und bestätigten Lehrveranstaltungen können nun besucht werden.
Nach erfolgreicher Teilnahme und erfolgreicher Absolvierung der entsprechenden Prüfungen ist das Prüfungsamt aufzusuchen und eine Bescheinigung der erbrachten Leistungen einzuholen, damit diese Prüfungen bei einem späteren, regulären Studium angerechnet werden können.
Anleitung: Wie finde ich eine Veranstaltung?
Ablauf:
- Interessierte melden sich unter refugees-guest@uv.uni-kiel.de bei Herrn Wolfgang Bädecker oder Frau Gyde Westphal oder gehen in deren Sprechstunde.
Unsere Sprechstunden sind immer montags und dienstags jeweils von 13-15 Uhr. - Das International Center prüft die Unterlagen; nur wenn die Unterlagen ausreichend sind, bekommen Sie den Gasthörendenantrag und den Gasthörendenausweis von Herrn Bädecker oder Frau Westphal.
- Suchen Sie nach einer passenden Veranstaltung, nutzen Sie dabei zunächst die speziell von der Zentralen Studienberatung für Studieninteressierte zusammengestellte Veranstaltungsauswahl. Falls Sie dort keine passende Veranstaltung finden sollten, nutzen Sie die uniweite Veranstaltungsdatenbank UNIVIS zur Veranstaltungssuche. Achtung: Es können nur Veranstaltungen für das aktuelle Semester ausgewählt werden!
- Gehen Sie dann zu den Dozierenden der Veranstaltungen, die Sie gerne besuchen möchten (ebenfalls zu finden im UNIVIS) und lassen Sie sich die nötigen Unterschriften auf dem Antrag und dem Gasthörendenausweis geben.
- Außerdem suchen Sie den/die Studienfachberater/in auf, um die Unterschrift für das obligatorische Beratungsgespräch zu erhalten.
- Die vollständigen Unterlagen (Gasthörendenantrag und -ausweis) mit allen notwendigen Unterschriften werden im IC eingereicht, der Betrag von 20,00€ Gebühr muss bezahlt werden.
- Das IC stempelt und unterschreibt den Gasthörendenausweis.
Selbstlernzentrum
- Sie möchten Ihr Deutsch in den Bereichen Grammatik, Hör- und Leseverstehen verbessern?
- Sie bereiten sich gerade auf eine Deutsch-Sprachprüfung vor?
Dann nutzen Sie gerne unser Selbstlernzentrum!
Das neue Selbstlernzentrum des International Centers wird durch Lerntutor_innen betreut, die bei technischen und fachlichen Fragen unterstützen. Geflüchtete, die sich auf ein Studium an der CAU vorbereiten, können hier ab April 2017 individuell an folgenden Onlinekursangeboten arbeiten:
- Deutsch und Englisch vom Level A1 - C2 Sprachkurslizenzen werden durch Johanna Schmidt & Artur Shageev an Geflüchtete vergeben, bei denen die Hochschulzugangsberechtigung anhand der Schulabgangszeugnisse im International Center der CAU positiv geprüft wurde
- Online-Mathebrückenkurs zur Vorbereitung auf ein Studium mit integrierten Mathematik-Pflichtkursen (Ingenieur-, Wirtschafts-, Natur- und Computerwissenschaften und allen technischen Fächern)
Adresse des Selbstlernzentrums
Wilhelm-Selig-Platz 7, 2. Stock links, Multimedialabor (MML), gehört zur agrarwissenschaftlichen Fakultät - Campusplan CAU: http://www.uni-kiel.de/lageplan/campusplan.pdf
Öffnungszeiten vom 24. Juli - 30. September 2017 (kleines MML, Raum 212a)
- Montag: 15:30-18:00
- Mittwoch: 15:30-18:00
Fachtutor_innen: Nicole Czora (Deutsch & Englisch),Abdulkader Kouja (Mathe & Englisch), Anna Lappnau (Deutsch)
Bewerbung für ein Fachstudium
Geflüchtete, die bereits über Deutschkenntnisse auf dem B1-Niveau verfügen, oder sich für ein englischsprachiges Masterprogramm interessieren, können sich direkt für einen Deutschkurs oder für einen englischsprachigen Master bewerben.
Erste Informationen zur regulären Bewerbung für Flüchtlinge.pdf
Uni-Assist Verfahren kostenlos für Geflüchtete
Uni-Assist ist die zentrale bundesweite Stelle zur Prüfung & ggf. Anerkennung internationaler Zeugnisse
Finanzierung von Studienvorbereitung und Studium
Förderprogramm - Garantiefonds der Otto-Benecke-Stiftung
Das Förderprogramm richtet sich an junge Migrantinnen und Migranten, die in Deutschland die Hochschulreife erwerben wollen, sich auf ein Hochschulstudium vorbereiten und eine akademische Laufbahn anstreben und die als Flüchtlinge, jüdische Immigranten oder Spätaussiedler bzw. deren Angehörige in Deutschland leben. Zweck ist die alsbaldige gesellschaftliche Eingliederung, insbesondere die Fortsetzung der im Herkunftsland unterbrochenen Ausbildung.
Die Richtlinien Garantiefonds Hochschulbereich (RL-GF-H) wurden überarbeitet und neu veröffentlicht. Der zu fördernde Personenkreis wurde u.a. um nachgereiste Ehegatten und Ehegattinnen von Flüchtlingen erweitert. Die Stipendiensätze wurden angepasst. Die Richtlinien im Wortlaut finden Sie auf der Homepage der Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule www.bildungsberatung-gfh.de unter dem Menüpunkt „Förderung“. Die aktualisierten RL-GF-H treten am 1.1.2017 in Kraft.
BAföG für Geflüchtete
Anerkannte Flüchtlinge (anerkannte Asylberechtigte, Flüchtlinge mit Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bzw. subsidiärem Schutz, BAföG § 8 Abs.2 Nr.1) können BAföG beantragen, unabhängig davon, wie lange sie bereits in Deutschland sind.
Als BAföG-Empfänger können sie darüber hinaus 4800 € im Jahr dazu verdienen. Gleiches gilt ab 1.1.2016 für Geduldete und Inhaber bestimmter humanitärer Aufenthaltstitel, wenn sie sich bereits 15 Monate in Deutschland aufhalten (Voraufenthalt).
Asylbewerber und -bewerberinnen, deren Asylantrag noch nicht entschieden ist, können kein BAföG beantragen. Sie erhalten Unterstützung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Nach drei Monaten besteht die Möglichkeit zu arbeiten, allerdings erst nach Vorrangprüfung.
Die Aufnahme des Gasthörerstatus an der CAU ist bei Bezügen nach dem Asylbewerberleistungsgesetzes möglich.
Stipendien für Geflüchtete der Hans-Böckler Stiftung
Die Hans-Böckler-Stiftung bietet Geflüchteten über die Böckler-Aktion Bildung die Möglichkeit, sich für ein Stipendium zu bewerben. Wichtig ist dabei, dass die Bewerberinnen und Bewerber nicht nur gute schulische Leistungen erbracht haben, sondern sich engagiert (ehrenamtlich, politisch, gesellschaftlich) haben und dies auch während des Studiums weiter tun möchten. Formale Voraussetzung für ein Stipendium ist die BAföG-Berechtigung der Geflüchteten.
Die nächste Bewerbungsfrist endet am 30. April 2017.
Weitere Informationen hierzu gibt es unter: http://www.boeckler.de/107463.htm.
Bei Fragen gerne bei Sarah Winter melden:
Sarah Winter, Abteilung Studienförderung, Referat I: Bewerbung, Böckler-Aktion Bildung
Telefon +49 0211 7778-189
Telefax +49 0211 7778-4189
Stipendien für Geflüchtete der Friedrich-Ebert-Stiftung (FES)
Grundvoraussetzungen einer Förderung
Zum aktuellen Zeitpunkt fördert die FES ausschließlich Geflüchtete, die über einen geregelten Aufenthaltsstatus und/oder einen BAföG-Anspruch verfügen (Aufenthalt in Deutschland länger als 15 Monate). Außerdem werden folgende Voraussetzungen erwartet:
- Sprachkenntnisse in Deutsch müssen mindestens dem Niveau B1/B2 entsprechen. Diese sind zwingend erforderlich für den weiteren Verlauf der Bewerbung.
- Geflüchtete müssen eine Studienplatzzusage oder Immatrikulationsbescheinigung an einer staatlichen oder staatlich anerkannten deutschen (Fach-)Hochschule vorweisen.
- Eine Bewerbung ist nur dann möglich, wenn erste Leistungsnachweise in Deutschland vorliegen oder bereits im Ausland studiert wurde (gilt nicht für Promotion).
Weitere Informationen zu den Auswahlkriterien und dem Bewerbungsprozess finden Sie auf den Seiten der FES.
Deutschlandstipendium
Im Deutschlandstipendienprogramm werden Studierende in allen Studienphasen und in allen Fächern über 1 Jahr mit 300 Euro monatlich gefördert. Voraussetzung ist, so steht es im Gesetz, dass ihr Werdegang herausragende Leistungen in Studium und Beruf erwarten lässt. Die Hälfte des Stipendiums gibt dabei das Bundesministerium für Bildung und Forschung, wenn private Stifterinnen und Stifter die andere Hälfte beisteuern.
Begabtenförderung im Hochschulbereich
Die Begabtenförderungswerke von StipendiumPlus fördern Studierende in Vollzeitstudiengängen an einer staatlichen oder staatlich anerkannten deutschen Hochschule (in der Regel Universität oder Fachhochschule). Ausländische Studierende, können gefördert werden, wenn sie über eine dauerhafte Aufenthaltsperspektive im Sinne von § 8 BAföG verfügen und an einer staatlichen oder staatlichen anerkannten Hochschule eingeschrieben sind. Nähere Informationen zu den Voraussetzungen des § 8 BAföG finden Sie hier. Bei Vorliegen der jeweiligen Voraussetzungen können für das Studium förderliche Studien- bzw. Praktikumsaufenthalte im Ausland gefördert werden.
Nützliche Tipps für Geflüchtete
Informationen zum Studium in Deutschland vom DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst)
Der DAAD hat allgemeine Informationen zum Studieren und Leben in Deutschland zusammengestellt
Flüchlinge in Schleswig-Holstein - Refugees Welcome
Das Flüchtlingsportal - Informationen in Deutsch, Aarabisch, Farsi, Englisch, Russisch und Tigrinya über Asylverfahren, Schleswig-Holstein, Deutschkurse und Ansprechpartner.
Bildungsberatung
Die Seite Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule berät zu den Thematiken Spracherwerb, Bewertung der im Ausland erworbenen Vorbildung, Studienfachwahl und zu Maßnahmen der Eingliederung in den Akademikerarbeitsmarkt. Die nächste Anlaufstelle befindet sich in Hamburg, kann jedoch auch telefonisch oder per Email kontaktiert werden.
Science4Refugees matches talented refugees and asylum seekers who have a scientific background with positions in universities and research institutions that are 'refugee-welcoming organisations' and that have suitable positions available, including internships and part-time and full-time jobs.
Der Hochschulkompass bietet Ihnen einen umfassenden Überblick über die deutsche Hochschullandschaft und umfangreiche Suchmöglichkeiten. So können Sie Ihre Suche beispielsweise nach Hochschultyp, Trägerschaft, Bundesland oder Ort eingrenzen. Zudem finden Informationen über Hochschulleitungen, Pressestellen, Studienberatungen und andere Ansprechpartner an den Hochschulen.
Online-Kurse
Bei DUO - Deutsch-Uni-Online finden Sie Onlinekurse mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen und in verschiedenen Preisklassen. Die Kurse bieten auch spezielle Vorbereitung für bestimmte Fachbereiche, wie zum Beispiel Jura, Wirtschaft, Medizin und weitere. Auch Berufssprachkurse sind möglich.
Auf der Seite des Hochschulforums Digitalisierung findet sich eine bunte Liste mit praktischen Links zu Online-Vorlesungen diverser Universitäten, Radio-Stationen für Flüchtlinge, zum deutschen Grundgesetz auf Arabisch und vielem Nützlichen mehr.
Lern-Apps
- "Einstieg Deutsch" in Kooperation mit dem Deutschen Volkshochschulverband: www.ich-will-deutsch-lernen.de
- "Hallo - Deutsch für Kinder": https://www.phase-6.de/hallo/kinder/
- "Vokabeltrainer-App" des Goethe Instituts: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html
- "Lerne Deutsch-Wörter": https://play.google.com/store/apps/details?id=net.languagecourse.vt.de&hl=de
Sportangebote
Hochschulsport der Universität Kiel
Der Hochschulsport bietet eine große Zahl an Sportkursen in fast allen Sportarten an und steht allen offen. Geflüchtete, die als Gasthörende an der CAU eingeschrieben sind, zahlen den gleichen Preis wie Studierende. Sie können sich mit ihrem Gasthörendenausweis im Hochschulsportbüro im Sportzentrum der CAU in der Olshausenstraße 72 persönlich anmelden. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Website des Hochschulsports.
Die Kursgebühren können ausschließlich in bar oder per Lastschriftverfahren gezahlt werden. Das Hochschulsportbüro kann telefonisch oder per Mail erreicht werden: Tel. 0431-8803755, E-Mail: info@usz.uni-kiel.de
Groundkeeper: Mach deine Stadt zu deinem Abenteuerspielplatz und lass Fremde zu Freunden werden!
In dem jungen Online-Sportportal »Groundkeeper« kannst du dich mit Menschen aus deiner Stadt zum gemeinsamen Sportmachen und Spielen auf den freien Plätzen in deiner Nachbarschaft verabreden. Mit »Groundkeeper« kannst du deinen individuellen Sport mit Spaß, Flexibilität und geringem Aufwand gemeinschaftlich ausüben. Dabei ist es egal, wie sportlich du bist, welches Alter oder welche Herkunft du hast. Erfahre mehr auf der Facebokseite von Groundkeeper oder registriere dich direkt im Portal.
Migration & Ehrenamt, Dienstag 30. Mai: Messe & Podiumsgespräch 14:30-18:00 im Audimax CAU
كجزء من المجتمع أنا أشارك أيضاً! Ich mache mit!
Du möchtest aktiv werden, neue Leute kennenlernen, in deiner Freizeit Deutsch sprechen, einen Beitrag für die Gesellschaft leisten, verstehen, wie die deutsche Gesellschaft funktioniert? Wie wäre es mit einem Ehrenamt?
Das International Center und das nettekieler Ehrenamtsbüro laden gemeinsam alle Interessierten zu einer Informationsmesse und einer Podiumsdiskussion rund um das Thema Ehrenamt ein, dabei sind besonders Neu-Kieler_innen willkommen!
Was: Messe und Podiumsgespräch zum Thema Migration & Ehrenamt
Wann: Dienstag, den 30. Mai 2017 von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Wo: Audimaxfoyer der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Christian-Albrechts-Platz 2
Bei dieser Veranstaltung könnt ihr in lockerer Atmosphäre viele spannende ehrenamtliche Initiativen kennenlernen, die offen sind für neue Mitglieder aus allen Kulturen & Ländern!
Bei der Podiumsdiskussion erfahrt ihr mehr über persönliche Erfahrungen von Aktiven im Ehrenamt:
Podiumsgespräch von 16.00 – 18.00 Uhr im Audimax, Hörsaal C, Christian-Albrechts-Platz 2
Podiumsteilnehmer_innen: Rawad Zyadeh (Syrische Gemeinde in Kiel und Umgebung e.V.), Maziar Chatrbahr (Lotsenprojekt ZBBS), Fadime Zala (SISTERS-Projekt BEI), Danyel Çiçekçi (Feuerwehrprojekt der Türkischen Gemeinde SH e.V.)
Bei Fragen zu der Veranstaltung gerne bei Johanna Schmidt vom International Center melden: jschmidt@uv.uni-kiel.de
هل تريد أن تكون فاعلاً في المجتمع، تلتقي بأشخاص جدد، وتنحدث باللغة الألمانية في وقت فراغك؟ هل تريد أن تتعرف عن قرب على كيفية سير المجتمع الألماني؟ كل ذلك يمكنك التعّرف عليه من خلال العمل التطوعي.
يتشرف كل المركز الدولي في جامعة كيل ومكتب العمل التطوعي في مدينة كيل بدعوتكم لحضور معرض وحلقة حوارية حول موضوع العمل التطوعي. نرحب بشكل خاص بالمواطنين الجدد في مدنية كيل (اللاجئين).
الموضوع: معرض وحلقة حوارية عن موضوع العمل التطوعي والهجرة.
الزمان: يوم الثلاثاء الواقع في 30.05.2017 من الساعة الثانية والنصف ظهراً وحتى السادسة مساءً.
المكان: Audimaxfoyer der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Christian-Albrechts-Platz 2
في هذا المعرض يمكنكم التعرف على الكثير من المبادرات والمنظمات من مختلف البلدان والثقافات الناشطة في العمل التطوعي في مدينة كيل، والتي تبحث عن أعضاء جدد للعمل معها.
يمكنكم أيضاً من خلال الحلقة الحوارية أن تتعرفوا على التجارب الشخصية لبعض الناشطين في مجال العمل التطوعي، والتي تبدأ من الساعة الرابعة وحتى الساعة السادسة مساءً في العنوان التالي:
Audimax, Hörsaal C, Christian-Albrechts-Platz 2
المشاركين في الحلقة الحوارية: السيد رواد زياده (التجمع السوري في مدينة كيل وضواحيها)، السيد مازيار شاتربار ( مركز التعليم والاستشارات للأجانب)، السيدة فاديمة زالا (مشروع الأخوات)، السيد دانيل شيشاكشي (مشروع رجال الإطفاء من جمعية الجالية التركية).
للإجابة على أسئلتكم حول هذه الفعالية يمكنكمن التواصل مع المركز الدولي في جامعة كيل:
Johanna Schmidt jschmidt@uv.uni-kiel.de